# Disable mirrorlist and switch to vault.centos.org
sed -i 's|^mirrorlist=|#mirrorlist=|g' /etc/yum.repos.d/CentOS-Stream-*.repo
sed -i 's|^#baseurl=http://mirror.centos.org|baseurl=https://vault.centos.org|g' /etc/yum.repos.d/CentOS-Stream-*.repo
# Clean cache and try again
dnf clean all
dnf makecache